Gjinushi, Doka, Ruçi testimoniano con vergogna a Elbasan Inizia il rifiuto di massa della bozza di costituzione Al vicepresidente del Parlamento chiedono i soldi delle promesse. Doka: “Lo ha promesso Nano”. Un esponente del PS di Cërrik, Vasil Fundo, è contrario al voto sulla costituzione. Non voteremo più per il passaporto di Nano; lo abbiamo fatto una volta e ci è andata male. Gjinushi: “Mandate via Nano e i deputati se volete, ma votate la costituzione” A PAGINA 2

La bozza di passaporto di Nano respinge la Convenzione europea dei diritti dell’uomo Censura contro il PD, la piattaforma della KQV viene violata Sete di sangue politica della televisione di Stato A PAGINA 3

Tirana in piedi: “Che esplodano i teppisti”

Di Mujë Buçpapaj La conferenza stampa di ieri di Sali Berisha ha continuato ad avere al centro dell’attenzione la protesta degli studenti di Medicina a Tirana, espressione allarmante della grave condizione in cui si trovano oggi tutti gli studenti albanesi, una condizione precipitata in modo drammatico e persino favorita dalle stesse azioni o omissioni del governo socialista. Tutte le sue promesse sono fallite vergognosamente, perciò l’attuale regime ha capito che in queste circostanze non resta altro che l’inganno e l’intimidazione, quest’ultima aumentata anche dall’ingresso dello SHIK nelle università. Questa attività illegale e aperta contro gli studenti è legata all’altro fatto essenziale, che questo governo sta esercitando una violenza psicologica e politica senza precedenti, punendo gli studenti in un momento decisivo per loro, con irresponsabilità e lasciandoli in balia del destino. Secondo il signor Berisha, la ragione principale di questa protesta è la miseria economica degli studenti. Secondo lui, oltre alla necessità immediata di pagare le tasse di studio e le borse, i problemi sono di proporzioni catastrofiche. Le richieste degli studenti sono legittime e devono essere ascoltate con molta attenzione, ha affermato ieri il sig. Berisha nella conferenza stampa. Secondo lui, questo governo dovrebbe sostenere seriamente la protesta degli studenti perché i giovani sono il futuro del Paese. Il sig. Berisha ha detto che questo è il culmine dell’irresponsabilità del governo socialista, che spende grandi somme per la propaganda politica mentre gli studenti non hanno pane. Passando al progetto di costituzione, il sig. Berisha ha affermato che la costituzione attuale chiuderebbe la porta alle istituzioni democratiche, alle elezioni libere e allo stato di diritto. Secondo lui, questa è una costituzione che non incarna il consenso nazionale e non può essere votata da un popolo diviso. Ha invitato i cittadini a non cadere preda dell’inganno e a giudicare attentamente le conseguenze di questo progetto.

Devoll, 17 centri governativi nel KOY registrano solo i minitë? del PS A PAGINA 2

Il segretario della commissione elettorale, il rappresentante socialista nel comune di Tirana, non firma l’avviso agli elettori, ritardandone la pubblicazione A PAGINA 2

Scenario per incendiare Shkodër A PAGINA 2

Sono nelle mani di procuratori criminali, con dossier “puliti” A PAGINA 4

2.000 famiglie di minatori, strette dall’angoscia del domani A PAGINA 5

Non c’è libertà di stampa quando i giornalisti vengono schiacciati A PAGINA 4

Il gruppo “Objektori 90” oggi in processione “Il gruppo “Objektori 90” oggi in processione Oggi alle 11:00 il gruppo “Objektori 90” terrà una processione, - un rito organizzato da “Rruga tërë” (???), - un’ora prima di piazza “Skënderbej”, - comune di Tirana. In testa al corteo ci sarà uno striscione: “Primo ministro, niente edificio e niente parlamento senza l’Assemblea”. Poi, al termine, in via Durrës, si svolgerà un raduno pacifico. La protesta continuerà ogni giorno dalle 11:00 fino al 15 novembre 1998, con un’ora il lunedì oggi, con un’ora della bandiera a mezz’asta. Avviso Le persone che abitano nel quartiere Xhevdet Nepravishta, via Nikolla Tupe e Xhumbje? di Kavaja e stanze? di Kavaja e il blocco 3 di Tirana devono consegnare i titoli di proprietà alla sezione tecnica del catasto del distretto di Tirana.